Zmierzch w kinach

Kinowy debiut „Zmierzchu” na podstawie pierwszej części sagi Stephenie Meyer nastąpił w Stanach Zjednoczonych pod koniec grudnia 2008 roku. Polscy fani książki musieli czekać na zmierzch do 15 marca roku 2009 i oni jednak w końcu dostali szansę porównania z dziełem w reżyserii Catherine Hardwicke. O filmie nie można powiedzieć tego, że jego target rozgrywa się na pomysłach sagi Meyer. Jego znakiem charakterystycznym jest ogromnie duża wierność fabule i brak jakichkolwiek rozwiązań oryginalnych, wydaje się jednak, że opcja o takim charakterze było jednym z możliwych. Fanki, które rezerwowały bilety z kilkutygodniowym wyprzedzeniem nie oczekiwały przecież wariacji na temat miłości Belli Swam do wampira Edwarda, ale wiernej kopii tego, z czym miały do czynienia w powieści, a producenci filmu szybko przekonali się, że nawet obrazowi tak wiernemu można było wypomnieć pewne potknięcia. Zarzutów było co najmniej tuzin, nie rzadko jednak można było odczuć wrażenie, że żaden reżyser nie byłby im w stanie podołać. Fani oczekiwali pożądnej kopii powieści natomiast kobiety, które nie szukały w sobie uznania dla powieści o dobrych wampirach i tak płakały nad mało wartką akcją i uproszczeniami odpowiednimi dla obrazu.